Notícias Todas

La candidature de l'APEF déposée auprès du Conselho Científico-Pedagógico de Formação Contínua (Minho) a été acceptée et l'APEF est habilitée comme Centre de Formation accrédité jusqu'à l'année 2019. L'APEF compte sur votre collaboration pour proposer/mener des actions de formation continue pendant cette période de 3 ans.

Fórum Apef 2017

Forum Apef 2017

Traduire d'une culture à l'autre -

3º Congresso Internacional AFUE / APEF /SHF

Calendário

 

Mestrado

ABREU, Maria da Graça Gomes

Título: Pouvoir et sujet dans les Fables de La Fontaine
Ano: 1986
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

ALMEIDA, Maria Manuela Carvalho de

Título: A literatura entre o sacerdócio e o mercado: estudo comparativo de "Les illusions perdues" de Balzac e "A eminente actriz" de Fialho de Almeida
Ano: 1994
Categoria/Área: Literatura Comparada Portuguesa e Francesa
Instituição: Universidade Nova Lisboa

AMARANTE, Maria Natália de Sousa Pinheiro

Título: Mise en scène de L'Avare de Molière par Andreï Serban: stances d'une vision documentaire
Ano: 2004
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade do Porto

ANACLETO, Marta Teixeira

Título: Leituras de Los siete libros de la Diana em França: texto-recepção do texto: as traduções de Nicolas Colin (1578) e S. G. Pavillon (1603)
Ano: 1990
Categoria/Área: Literatura Comparada
Instituição: Universidade Coimbra

ANACLETO, Marta Teixeira

Título: Aspectos da recepção de Los siete libros de la Diana em França: as traduções de Nicolas Colin (1578) e S. G. Pavillon (1603)
Ano: 1994
Categoria/Área: Literatura Comparada
Instituição: Universidade de Coimbra

BANDEIRA, Maria Lúcia da Silva

Título: Le lyrisme de la nature chez Alphonse Daudet
Ano: 2000
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

BÁRTOLO, Maria Helena Sapico

Título: O Fantástico Real em Mário de Sá-Carneiro e Franz Hellens
Ano: 2003
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

BASTO, Maria Benedita

Título: O terceiro-quarto: a literatura como limiar
Ano: 1994
Categoria/Área: Literatura Comparada Portuguesa e Francesa, séc. XIX e XX
Instituição: N/D

BRILHANTE, Maria João

Título: Roman et théâtre au XVIIIème siècle: les pratiques de Lesage et de Marivaux
Ano: 1985
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

CABRAL, Maria de Jesus Quintas Reis

Título: Saint-Exupéry: itinéraires fictionnels
Ano: 1997
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Universidade de Lisboa

CAMACHO, Maria Filomena Pimentel Fontes

Título: A lenda do Rei Rodrigo
Ano: 1988
Categoria/Área: Literatura Comparada Portuguesa e Francesa
Instituição: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa

CAMPOS, Maria Fernanda Teixeira de

Título: Metamorfoses do Silêncio. Uma leitura temático-estilística de novelas de Le Clézio
Ano: 2000
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade do Minho

COELHO, Maria de Fátima Duarte Lima

Título: Charles Plisnier: à procura do homem
Ano: 2004
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

COELHO, Maria Paula Mendes

Título: AA imagem da cidade em Georges Rodenbach: 1855-1898
Ano: 1987
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade Nova de Lisboa - Faculdade Ciências Sociais e Humanas

DUARTE, Maria João da Rosa Lima

Título: A França de hoje: entre o mito e a realidade
Ano: 2000
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

FERREIRA, Maria Clara

Título: As personagens femininas nos romances de Alice Rivaz
Ano: 2005
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

GUEDES, Maria Alzira Teixeira Pereira de Moura

Título: Baudelaires et Flaubert aux alentours de la medernité...
Ano: 2003
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade do Minho

JUBILADO, Maria Odete Santos

Título: Saramago et Sollers: une (ré)écriture ironique?
Ano: 1996
Categoria/Área: Literatura Comparada
Instituição: Universidade Lisboa

LOURO, Maria Teresa Martins Fernandes

Título: Marguerite Yourcenar: tempo histórico e tempo interior
Ano: 1991
Categoria/Área: Linguística Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

MADUREIRA, Margarida

Título: Discurso e representação no Heptameron de Marguerite de Navarre
Ano: 1985
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

MALTEZ, Maria da Conceição Carvalho

Título: A construção d'A Ilustre Casa de Ramires, de Eça de Queirós e Les Faux-Monnayeurs, de André Gide
Ano: 2000
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Universidade de Aveiro

MARIANO, Maria do Rosário Neto

Título: Vivência da modernidade urbana em Cesário Verde e Baudelaire
Ano: 1988
Categoria/Área: Literatura Comparada (Estudos portugueses e franceses)
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

MARQUES, Maria Gorete Costa

Título: F. Mauriac e G. Bernanos: dois escritores católicos face à Guerra Civil de Espanha
Ano: 2004
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

OLIVEIRA, Maria Manuela Ruas de

Título: O Universo Feminino em Tendres Stocks de Paul Morand
Ano: 2006
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

OUTEIRINHO, Maria de Fátima da Costa

Título: Lamartine em Portugal. Alguns aspectos da sua recepção (1840-1890)
Ano: 1998
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade do Porto

PEREIRA, Maria Helena de Figueiredo

Título: A Escrita da Memória em Marcel Pagnol
Ano: 2004
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

PERESTRELO, Manuela José Marques

Título: Comparação dos sistemas de "Tempo" e "Aspecto" em português e em francês: abordagem contrastiva da expressão do passado
Ano: 2000
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

PINTO, Maria Helena Teixeira

Título: A noção de dualismo em Stendhal: Le Rouge et le Noir
Ano: 1995
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Universidade Nova de Lisboa

SÁ, Maria Reine Lopes de

Título: La nature et l'homme: tensions et confraternisations de deux mondes dans l'oeuvre de Jean Giono et Miguel Torga
Ano: 1999
Categoria/Área: Literatura Comparada
Instituição: Universidade de Lisboa

SANTANA, Maria Helena Jacinto

Título: Imagens da França nas crónicas de Eça de Queirós
Ano: 1987
Categoria/Área: Literatura comparada - Portuguesa e Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

SILVA, Maria Carolina Da Silva e

Título: Tendances et Variétés du français contemporain
Ano: 2007
Categoria/Área: N/D
Instituição: Universidade do Minho

SOARES, Maria Luísa de Castro

Título: Vitorino Nemésio e a cultura francesa no segundo modernismo português
Ano: 1992
Categoria/Área: Literatura Comparada Portuguesa e Francesa
Instituição: Universidade Nova de Lisboa

TAMEN, Miguel

Título: Hermenêutica e mal-estar: Mallarmé, Stendhal: infelicidades necessárias
Ano: 1985
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

TEIXEIRA, Maria de Jesus Neves Martins

Título: Jean Giono: Engagement et pacifisme
Ano: 2000
Categoria/Área: Estudos Franceses
Instituição: Universidade de Aveiro

VARELA, Maria da Conceição Teixeira

Título: Troubles du langage romanesque ou le roman-poème: Zazie dans le métro de Raymond Queneau
Ano: 1994
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Universidade Clássica de Lisboa

VASCONCELOS, Maria Beatriz Ribeiro Garcia de

Título: Le Graal et le surréel dans les récits poétiques de Julien Gracq
Ano: 1990
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

VIDEIRA, Margarida Ochoa

Título: Philippe Soupault romancista: o desejo de fuga ou a vertigem do silêncio
Ano: 1990
Categoria/Área: Literatura Francesa
Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

VIOLANTE, Maria Helena Ferreira Marques

Título: Identidade e alteridade na literatura portuguesa para a infância: o caso de As "vacanças" da Josette
Ano: 1996
Categoria/Área: Estudos Portugueses e Franceses Comparados
Instituição: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa